أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ
Hast thou observed him who belieth religion?
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ
That is he who repelleth the orphan,
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
And urgeth not the feeding of the needy.
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ
Ah, woe unto worshippers
Fa wai lul-lil mu salleen
ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Who are heedless of their prayer;
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ
Who would be seen (at worship)
Al lazeena hum yuraa-oon
وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Yet refuse small kindnesses!
Wa yamna'oonal ma'oon